بازگشت به صفحه اصلی

سیاست حفظ حریم خصوصی A Secretary

به A Secretary خوش آمدید. این سیاست حفظ حریم خصوصی نحوه جمع‌آوری، استفاده، افشا و محافظت از اطلاعات شما را هنگام استفاده از برنامه تلفن همراه ما («برنامه») توضیح می‌دهد. لطفاً این سیاست حفظ حریم خصوصی را به دقت بخوانید. با استفاده از برنامه، با جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات مطابق با این سیاست موافقت می‌کنید.

۱. تفسیر و تعاریف

• برنامه: به A Secretary، نرم‌افزار ارائه‌شده توسط Gary Tang Studio اشاره دارد.
• توسعه‌دهنده: به Gary Tang Studio اشاره دارد.
• دستگاه: هر دستگاهی که بتواند به سرویس دسترسی داشته باشد، مانند رایانه، تلفن همراه یا تبلت.
• اطلاعات شخصی: داده‌هایی که به یک شخص حقیقی شناسایی‌شده یا قابل شناسایی مربوط می‌شود.
• داده‌های استفاده: داده‌هایی که به‌طور خودکار جمع‌آوری می‌شوند، یا در نتیجه استفاده از برنامه یا از زیرساخت خود برنامه تولید می‌شوند (مانند مدت زمان بازدید از صفحه).

۲. اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم

برای ارائه خدمات ترجمه بلادرنگ چت به شما، انواع زیر از اطلاعات را جمع‌آوری می‌کنیم:

۲.۱ داده‌هایی که شما در اختیار ما قرار می‌دهید

• داده‌های حساب کاربری: هنگام ثبت‌نام، شماره تلفن شما (برای تأیید پیامکی از طریق ارائه‌دهنده خدمات ما)، اطلاعات ورود، نام مستعار و آواتار را جمع‌آوری می‌کنیم.
• داده‌های پروفایل: اطلاعات اختیاری مانند جنسیت، سن و منطقه.
• محتوای کاربر: این شامل پیام‌های متنی، پیام‌های صوتی، تصاویر، فایل‌ها و اطلاعات موقعیت مکانی است که در طول چت ارسال می‌کنید. این محتوا برای ارائه خدمات ترجمه پردازش می‌شود.

۲.۲ داده‌هایی که به‌طور خودکار جمع‌آوری می‌شوند

• اطلاعات دستگاه: مدل دستگاه، نسخه سیستم عامل، شناسه‌های منحصربه‌فرد دستگاه (Android ID) و آدرس IP.
• داده‌های استفاده: گزارش‌های خرابی، داده‌های عملکرد و نوع شبکه برای اطمینان از پایداری برنامه.
• مجوزها: ما برای دوربین (برای عکس/تماس تصویری)، میکروفون (برای پیام‌های صوتی/تماس‌ها)، حافظه (برای فایل‌های رسانه‌ای)، مخاطبین (برای یافتن دوستان) و موقعیت مکانی (برای اشتراک‌گذاری) درخواست دسترسی می‌کنیم.

۳. چگونه از اطلاعات شما استفاده می‌کنیم

ما از داده‌های جمع‌آوری‌شده برای اهداف زیر استفاده می‌کنیم:

• ارائه خدمات اصلی: برای تسهیل ترجمه بلادرنگ بین کاربران. پیام‌های شما صرفاً برای ترجمه متن از یک زبان به زبان دیگر به سرورهای ما و ارائه‌دهندگان شخص ثالث هوش مصنوعی (به‌طور خاص DeepSeek) ارسال می‌شوند.
• مدیریت حساب کاربری: برای ثبت‌نام و نگهداری حساب کاربری شما.
• ارتباطات: برای فعال‌سازی قابلیت چت، از جمله تماس‌های صوتی و تصویری (از طریق WebRTC).
• امنیت: برای شناسایی و جلوگیری از فعالیت‌های کلاهبرداری یا غیرمجاز.

۴. خدمات شخص ثالث

برنامه ما برای عملکرد خود با خدمات شخص ثالث ادغام می‌شود. این خدمات سیاست حفظ حریم خصوصی خاص خود را دارند.

۴.۱ DeepSeek API

• هدف: انجام ترجمه و پردازش متن اصلی هوش مصنوعی.
• داده‌های به اشتراک‌گذاری‌شده: محتوای متنی پیام‌ها، اسناد/تصاویر آپلود شده برای ترجمه.
• ارائه‌دهنده: DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.)
• لینک: https://platform.deepseek.com/privacy

۴.۲ زیرساخت ابری (Alibaba Cloud)

• هدف: میزبانی خدمات سرور، ذخیره آواتارهای کاربران، فایل‌های چندرسانه‌ای (OSS) و ارسال کدهای پیامکی.
• داده‌های به اشتراک‌گذاری‌شده: شماره تلفن‌ها (برای پیامک)، فایل‌های آپلود شده و گزارش‌های سرور.
• ارائه‌دهنده: Alibaba Cloud Computing Ltd.
• لینک: https://www.alibabacloud.com/trust-center/privacy-policy

۴.۳ Baidu Translate & Speech

• هدف: خدمات ترجمه تکمیلی و تبدیل متن به گفتار (TTS).
• داده‌های به اشتراک‌گذاری‌شده: رشته‌های متنی برای ترجمه/سنتز.
• ارائه‌دهنده: Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd.
• لینک: https://fanyi.baidu.com/help/legal/privacy.html

۴.۴ تشخیص گفتار iFlytek

• هدف: تبدیل گفتار به متن (ASR).
• داده‌های به اشتراک‌گذاری‌شده: ضبط‌های صوتی پیام‌های صوتی.
• ارائه‌دهنده: iFlytek Co., Ltd.
• لینک: https://www.iflytek.com/en/privacy

۴.۵ WebRTC

• هدف: برقراری اتصالات همتا به همتا برای تماس‌های صوتی و تصویری.
• توجه: در طول تماس‌ها، جریان‌های صوتی/تصویری مستقیماً بین دستگاه‌ها یا از طریق سرورهای TURN برای اطمینان از اتصال منتقل می‌شوند. ما این جریان‌ها را ضبط نمی‌کنیم.
• ارائه‌دهنده: Google LLC

۵. ذخیره و امنیت داده‌ها

• مکان: داده‌های شما بر روی سرورهای امن واقع در سرزمین اصلی چین (Alibaba Cloud) ذخیره می‌شوند.
• مدت نگهداری: ما اطلاعات شخصی شما را فقط تا زمانی که برای ارائه برنامه و اهداف تجاری قانونی لازم باشد نگهداری می‌کنیم. گزارش‌های چت تا زمانی که شما آنها را حذف کنید یا حساب خود را ببندید نگهداری می‌شوند.
• اقدامات امنیتی: ما اقدامات امنیتی استاندارد صنعتی، از جمله رمزگذاری HTTPS برای انتقال داده و پروتکل‌های ذخیره‌سازی امن را اجرا می‌کنیم.

۶. حقوق شما (الهام‌گرفته از GDPR/CCPA)

بسته به حوزه قضایی شما، ممکن است حقوق زیر را در مورد اطلاعات شخصی خود داشته باشید:

• دسترسی: می‌توانید پروفایل و تاریخچه چت خود را در برنامه مشاهده کنید.
• تصحیح: می‌توانید نام مستعار، آواتار و جزئیات پروفایل خود را در بخش «من» ویرایش کنید.
• حذف: می‌توانید پیام‌های فردی یا کل تاریخچه چت را حذف کنید. برای حذف حساب کاربری و تمام داده‌های مرتبط، لطفاً از طریق ایمیل زیر با ما تماس بگیرید.
• انصراف از رضایت: می‌توانید در هر زمان از طریق تنظیمات دستگاه خود، مجوزهای برنامه (دوربین، میکروفون و غیره) را لغو کنید.

۷. حریم خصوصی کودکان

برنامه ما برای استفاده توسط کودکان زیر ۱۳ سال (یا سن رضایت دیجیتال مربوطه در حوزه قضایی شما) در نظر گرفته نشده است. ما آگاهانه اطلاعات شخصی کودکان را جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر متوجه شویم که کودکی اطلاعات شخصی را در اختیار ما قرار داده است، اقداماتی برای حذف آن اطلاعات انجام خواهیم داد.

۸. انتقال بین‌المللی داده‌ها

با استفاده از برنامه ما، تأیید می‌کنید که اطلاعات شما، از جمله اطلاعات شخصی، ممکن است به رایانه‌های واقع در خارج از ایالت، استان یا کشور شما که قوانین حفاظت از داده‌ها ممکن است متفاوت باشد، منتقل و در آنجا ذخیره شود. اگر در خارج از سرزمین اصلی چین هستید و تصمیم به ارائه اطلاعات به ما دارید، لطفاً توجه داشته باشید که ما داده‌ها را به چین منتقل و در آنجا پردازش می‌کنیم. رضایت شما به این سیاست حفظ حریم خصوصی و به دنبال آن ارسال چنین اطلاعاتی به منزله موافقت شما با آن انتقال است.

۹. تغییرات در این سیاست حفظ حریم خصوصی

ممکن است هر از گاهی سیاست حفظ حریم خصوصی خود را به‌روزرسانی کنیم. ما با انتشار سیاست حفظ حریم خصوصی جدید در برنامه و به‌روزرسانی تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» شما را از هرگونه تغییر مطلع خواهیم کرد. به شما توصیه می‌شود برای اطلاع از هرگونه تغییر، این سیاست حفظ حریم خصوصی را به‌طور دوره‌ای مرور کنید.

۱۰. تماس با ما

اگر در مورد این سیاست حفظ حریم خصوصی سؤال یا پیشنهادی دارید، یا مایل به اعمال حقوق حفاظت از داده‌های خود هستید، لطفاً با ما تماس بگیرید:

• ایمیل: sxhuman@126.com
• توسعه‌دهنده: Gary Tang Studio

---

این سیاست حفظ حریم خصوصی از ۵ آوریل ۲۰۲۶ اجرایی است.